" Oh , it doesn ’ t bother me a bit , " he responded cheerfully to everyone who came to him with sympathy . " We completed our task . Our purpose was to make everyone we don ’ t like afraid and to alert people to the danger of Major Major , and we certainly succeeded at that . Since we weren ’ t going to let him sign loyalty oaths anyway , it doesn ’ t really matter whether we have them or not . "
«О, меня это ни капельки не беспокоит», — весело отвечал он всем, кто приходил к нему с сочувствием. «Мы выполнили свою задачу. Нашей целью было напугать всех, кто нам не нравится, и предупредить людей об опасности майора Мейджора, и нам это, безусловно, удалось. Поскольку мы все равно не собирались позволять ему подписывать клятвы верности, на самом деле не имеет значения, есть они у нас или нет».
