Major — — de Coverley swept it away with mighty displeasure the moment he recognized what it was , his good eye flaring up blindingly with fiery disdain and his enormous old corrugated face darkening in mountainous wrath .
Майор... де Каверли с величайшим неудовольствием отмахнулся от него, как только понял, что это было, его здоровый глаз ослепительно вспыхнул пламенным пренебрежением, а огромное старое морщинистое лицо потемнело от горящей ярости.