" Of course not , " Captain Black explained . " That would defeat the whole purpose of our crusade . Look , you don ’ t have to play ball with us if you don ’ t want to . But what ’ s the point of the rest of us working so hard if you ’ re going to give Major Major medical attention the minute Milo begins starving him to death ? I just wonder what they ’ re going to think up at Group about the man who ’ s undermining our whole security program . They ’ ll probably transfer you to the Pacific . "
«Конечно, нет», — объяснил капитан Блэк. «Это противоречило бы всей цели нашего крестового похода. Послушайте, вам не обязательно играть с нами в мяч, если вы этого не хотите. Но какой смысл всем остальным так усердно работать, если вы собираетесь дать Майор Майор, ему будет оказана медицинская помощь в тот момент, когда Майло начнет морить его голодом? Мне просто интересно, что они собираются думать в Группе о человеке, который подрывает всю нашу программу безопасности. Они, вероятно, переведут вас на Тихий океан.