" Of course , it ’ s up to you , " Captain Black pointed out . " Nobody ’ s trying to pressure you . But everyone else is making them sign loyalty oaths , and it ’ s going to look mighty funny to the F . B . I . if you two are the only ones who don ’ t care enough about your country to make them sign loyalty oaths , too . If you want to get a bad reputation , that ’ s nobody ’ s business but your own . All we ’ re trying to do is help . "
«Конечно, решать вам», — заметил капитан Блэк. «Никто не пытается на вас оказать давление. Но все остальные заставляют их подписывать клятвы верности, и ФБР будет выглядеть очень смешно, если вы двое окажетесь единственными, кто не настолько заботится о вашей стране, чтобы заставить их подписывать клятвы верности. тоже. Если вы хотите получить плохую репутацию, это никого не касается, кроме вас. Все, что мы пытаемся сделать, это помочь».
