" They ’ re taking over everything , " he declared rebelliously . " Well , you fellows can stand around and let them if you want to , but I ’ m not going to . I ’ m going to do something about it . From now on I ’ m going to make every son of a bitch who comes to my intelligence tent sign a loyalty oath . And I ’ m not going to let that bastard Major Major sign one even if he wants to . "
«Они захватывают все», - мятежно заявил он. «Ну, вы, ребята, можете стоять и позволять им, если хотите, но я не собираюсь. Я собираюсь что-то с этим сделать. С этого момента я собираюсь сделать каждого сукиного сына, который придет в мою разведывательную палатку подписать клятву верности. И я не позволю этому ублюдку майору Мейджору подписать ее, даже если он этого захочет».