He shaved his pinched , pale face every third or fourth day , and most of the time he appeared to be growing a reddish - gold mustache over his skinny upper lip . He was not disappointed in the scene outside . There was consternation darkening every expression , and Captain Black yawned deliciously , rubbed the last lethargy from his eyes and laughed gloatingly each time he told someone else to eat his liver .
Он брил свое осунувшееся бледное лицо каждые три или четыре дня, и большую часть времени казалось, что над тонкой верхней губой у него отрастали рыжевато-золотые усы. Он не был разочарован сценой снаружи. Испуг омрачал каждое выражение лица, и капитан Блэк восхитительно зевал, протирал последние летаргии из глаз и злорадно смеялся каждый раз, когда велел кому-то съесть его печень.
