Captain Black followed the last of them outside to observe with relish the effect of the knowledge upon all of the other officers and enlisted men who were assembling with their helmets , parachutes and flak suits around the four trucks idling in the center of the squadron area . He was a tall , narrow , disconsolate man who moved with a crabby listlessness .
Капитан Блэк последовал за последним из них наружу, чтобы с удовольствием наблюдать, как это знание подействовало на всех остальных офицеров и рядовых, которые собрались со своими шлемами, парашютами и бронекостюмами вокруг четырех грузовиков, стоявших на холостом ходу в центре территории эскадрильи. Это был высокий, худощавый, безутешный человек, двигавшийся с раздражительной вялостью.