With sick call suspended and the door to the medical tent nailed shut , Doc Daneeka spent the intervals between rain perched on a high stool , wordlessly absorbing the bleak outbreak of fear with a sorrowing neutrality , roosting like a melancholy buzzard below the ominous , hand - lettered sign tacked up on the closed door of the medical tent by Captain Black as a joke and left hanging there by Doc Daneeka because it was no joke . The sign was bordered in dark crayon and read : " CLOSED UNTIL FURTHER NOTICE . DEATH IN THE FAMILY . "
Отложив вызов больничного и заколотив дверь медицинской палатки, док Даника проводил перерывы между дождями, сидя на высоком табурете, молча поглощая мрачную вспышку страха с печальной нейтральностью, устроившись на насест, как меланхоличный канюк, под зловещим, ручным... буквенная вывеска, приколотая к закрытой двери медицинской палатки капитаном Блэком в шутку и оставленная там висеть доктором Даниекой, потому что это была не шутка. Табличка была обведена темным карандашом и гласила: «ЗАКРЫТО ДО ДАЛЬНЕЙШЕГО УВЕДОМЛЕНИЯ. СМЕРТЬ В СЕМЬЕ».