Appleby turned from the orderly room in secret confusion . The moment he stepped outside , he thought he saw a tall , dark officer who looked a little like Henry Fonda come jumping out the window of the orderly - room tent and go scooting out of sight around the corner . Appleby halted and squeezed his eyes closed . An anxious doubt assailed him .
Эпплби в тайном замешательстве отвернулся от санузла. В тот момент, когда он вышел на улицу, ему показалось, что он увидел высокого темноволосого офицера, немного похожего на Генри Фонду, который выпрыгнул из окна палатки дежурного и скрылся за углом. Эпплби остановился и зажмурился. Его охватило тревожное сомнение.