Джозеф Хеллер

" That ’ s nothing to be ashamed of , " Major Major counseled him kindly . " We ’ re all afraid . "

«В этом нет ничего постыдного», — любезно посоветовал ему майор Мейджор. «Мы все боимся».