Abreast of his trailer , he left the ditch and wove his way speedily toward home through the dense underbrush , in which the only person he ever encountered was Captain Flume , who , drawn and ghostly , frightened him half to death one twilight by materializing without warning out of a patch of dewberry bushes to complain that Chief White Halfoat had threatened to slit his throat open from ear to ear .
Следуя за своим трейлером, он покинул канаву и быстро направился к дому через густой подлесок, в котором единственным человеком, которого он когда-либо встречал, был капитан Флюм, который, нарисованный и призрачный, напугал его до полусмерти однажды в сумерках, материализовавшись без предупреждения. из кустов ежевики, чтобы пожаловаться, что вождь Белый Овес угрожал перерезать ему горло от уха до уха.