Джозеф Хеллер

" No , " said Major Major . " Don ’ t come in to clean , either . Don ’ t come in for anything unless you ’ re sure I ’ m not here . "

— Нет, — сказал майор Майор. «И не приходи убираться. Не приходи ни за чем, если не уверен, что меня здесь нет».