Джозеф Хеллер

" Yes , sir , " said the orderly . " When should I come here to find out if there ’ s anything you want me to do for you ? "

— Да, сэр, — сказал денщик. «Когда мне следует прийти сюда и узнать, хотите ли вы, чтобы я что-нибудь для вас сделал?»