A minute later , the flap separating Major Major ’ s office from the orderly room flew open and the second C . I . D . man was back , puffing frantically in haste . Gasping for breath , he shouted , " I just saw a man in red pajamas come jumping out of your window and go running up the road ! Didn ’ t you see him ? "
Через минуту створка, отделяющая кабинет майора Майора от санитарки, распахнулась, и второй сотрудник уголовного розыска вернулся, отчаянно пыхтя и спеша. Задыхаясь, он крикнул: «Я только что видел, как мужчина в красной пижаме выпрыгнул из твоего окна и побежал по дороге! Разве ты не видел его?»