Джозеф Хеллер

" Like hell he was , " said the first C . I . D . man . " I ’ m the C . I . D . man around here . "

«Он был чертовски хорош», сказал первый сотрудник уголовного розыска. «Я здесь сотрудник уголовного розыска».