" I ’ m afraid we ’ re wasting time , " said the second C . I . D . man rather stiffly . He was a brisk , pudgy , high - strung person whose movements were swift and certain . He took a number of photostats out of a large red expansion envelope he had been hiding conspicuously beneath a leather flight jacket painted garishly with pictures of airplanes flying through orange bursts of flak and with orderly rows of little bombs signifying fifty - five combat missions flown . " Have you ever seen any of these ? "
«Боюсь, мы теряем время», — довольно сухо сказал второй сотрудник уголовного розыска. Это был бойкий, пухлый, нервный человек, движения которого были быстрыми и уверенными. Он достал несколько фотостатов из большого красного расширяющегося конверта, который заметно прятался под кожаной летной курткой, ярко разрисованной фотографиями самолетов, пролетающих сквозь оранжевые очереди зениток, и упорядоченными рядами маленьких бомб, обозначающими пятьдесят пять выполненных боевых вылетов. «Вы когда-нибудь видели что-нибудь из этого?»