" You ’ re the only one in the squadron who knows I ’ m a C . I . D . man , " he confided to Major Major , " and it ’ s absolutely essential that it remain a secret so that my efficiency won ’ t be impaired . Do you understand ? "
«Вы единственный в эскадрилье, кто знает, что я сотрудник уголовного розыска, — признался он майору Мейджору, — и абсолютно необходимо, чтобы это оставалось в тайне, чтобы не снизить мою эффективность. Вы понимаете? "
