In the space of a single productive minute , therefore , he might endorse twenty separate documents each advising him to pay absolutely no attention to any of the others . From General Peckem ’ s office on the mainland came prolix bulletins each day headed by such cheery homilies as " Procrastination Is the Thief of Time " and " Cleanliness Is Next to Godliness . "
Таким образом, в течение одной продуктивной минуты он мог утвердить двадцать отдельных документов, каждый из которых советовал ему не обращать абсолютно никакого внимания ни на один из остальных. Из офиса генерала Пеккема на материке каждый день приходили пространные бюллетени, начинавшиеся такими жизнерадостными проповедями, как «Прокрастинация — вор времени» и «Чистота — ближайший к благочестию».