Major Major began forging Washington Irving ’ s name to official documents the day after the first C . I . D . man showed up to interrogate him about somebody at the hospital who had been doing it and gave him the idea . He had been bored and dissatisfied in his new position . He had been made squadron commander but had no idea what he was supposed to do as squadron commander , unless all he was supposed to do was forge Washington Irving ’ s name to official documents and listen to the isolated clinks and thumps of Major — — de Coverley ’ s horseshoes falling to the ground outside the window of his small office in the rear of the orderly - room tent .
Майор Мейджор начал подделывать имя Вашингтона Ирвинга в официальных документах на следующий день после того, как появился первый сотрудник уголовного розыска, чтобы допросить его о ком-то в больнице, который этим занимался, и подал ему эту идею. Ему было скучно и он был недоволен своим новым положением. Его назначили командиром эскадрильи, но он понятия не имел, что он должен был делать в качестве командира эскадрильи, если только все, что ему нужно было делать, это подделывать имя Вашингтона Ирвинга в официальных документах и слушать отдельные звоны и удары подков майора — — де Коверли. упал на землю за окном своего маленького кабинета в задней части палатки-дежурной.