A superfluous major on his rolls meant an untidy table of organization and gave ammunition to the men at Twenty - seventh Air Force Headquarters who Colonel Cathcart was positive were his enemies and rivals . Colonel Cathcart had been praying for just some stroke of good luck like Major Duluth ’ s death . He had been plagued by one extra major ; he now had an opening for one major . He appointed Major Major squadron commander and roared away in his jeep as abruptly as he had come .
Лишний майор в его списках означал неряшливую организационную структуру и давал боеприпасы солдатам в штабе Двадцать седьмой воздушной армии, которые, по убеждению полковника Кэткарта, были его врагами и соперниками. Полковник Кэткарт молился о хоть какой-то удаче, такой как смерть майора Дулута. Его преследовал один экстра-майор; теперь у него была вакансия на одну специальность. Он назначил майора-майора командиром эскадрильи и уехал на своем джипе так же резко, как и пришел.