" Yes , sir , that ’ s right , " Lieutenant Scheisskopf agreed . " You may outrank me , sir , but I ’ m still your commanding officer . So you better do what I tell you , sir , or you ’ ll get into trouble . Go to the hospital and tell them you ’ re sick , sir . Stay there until your uniform allowance catches up with you and you have some money to buy some uniforms . "
«Да, сэр, это так», — согласился лейтенант Шейскопф. «Вы можете превосходить меня по званию, сэр, но я все равно ваш командир. Так что вам лучше делать то, что я вам говорю, сэр, иначе у вас будут проблемы. Сходите в больницу и скажите им, что вы больны, сэр. Оставайся там до тех пор, пока тебя не настигнет пособие на униформу и у тебя не появится немного денег, чтобы купить униформу».
