" The Lord gave us good farmers two strong hands so that we could take as much as we could grab with both of them , " he preached with ardor on the courthouse steps or in the front of the A & P as he waited for the bad - tempered gum - chewing young cashier he was after to step outside and give him a nasty look . " If the Lord didn ’ t want us to take as much as we could get , " he preached , " He wouldn ’ t have given us two good hands to take it with . " And the others murmured , " Amen . "
«Господь дал нам, хорошим фермерам, две сильные руки, чтобы мы могли взять ими обеими столько, сколько сможем», — с пылом проповедовал он на ступеньках здания суда или перед зданием A&P, ожидая плохой ситуации. - вспыльчивый, жующий жвачку молодой кассир, которого он собирался выйти на улицу и бросить на него противный взгляд. «Если бы Господь не хотел, чтобы мы брали столько, сколько могли, — проповедовал он, — Он бы не дал нам двух добрых рук, чтобы взять это». И остальные пробормотали: «Аминь».