Total strangers saw fit to deprecate him , with the result that he was stricken early with a guilty fear of people and an obsequious impulse to apologize to society for the fact that he was not Henry Fonda . It was not an easy task for him to go through life looking something like Henry Fonda , but he never once thought of quitting , having inherited his perseverance from his father , a lanky man with a good sense of humor .
Совершенно незнакомые люди сочли нужным осудить его, в результате чего он рано почувствовал виноватый страх перед людьми и угодливое желание извиниться перед обществом за то, что он не Генри Фонда. Ему было непросто идти по жизни, выглядя примерно как Генри Фонда, но он ни разу не подумал бросить курить, унаследовав настойчивость от отца, долговязого человека с хорошим чувством юмора.
