Джозеф Хеллер

" Nobody asked you what you did say to Yossarian . We asked you what you didn ’ t say to him .

«Никто вас не спросил, что вы сказали Йоссариану. Мы спросили вас, что вы ему не сказали.