" Oh , no , sir , " corrected the corporal . " That ’ s my last line . I read it to you just a moment ago . Don ’ t you remember , sir ? It was only a moment ago . "
— О нет, сэр, — поправил капрал. «Это моя последняя строчка. Я прочитал ее вам только минуту назад. Разве вы не помните, сэр? Это было всего минуту назад».
