Джозеф Хеллер

" Yes , Yossarian . That ’ s right . Yossarian . Yossarian ? Is that his name ? Yossarian ? What the hell kind of a name is Yossarian ? "

— Да, Йоссариан. Правильно. Йоссариан. Йоссариан? Это его имя? Йоссариан? Что за чертовское имя такое Йоссариан?