Finishing last in three successive parades had given Lieutenant Scheisskopf an unsavory reputation , and he considered every means of improvement , even nailing the twelve men in each rank to a long two - by - four beam of seasoned oak to keep them in line . The plan was not feasible , for making a ninety - degree turn would have been impossible without nickel - alloy swivels inserted in the small of every man ’ s back , and Lieutenant Scheisskopf was not sanguine at all about obtaining that many nickel - alloy swivels from Quartermaster or enlisting the co - operation of the surgeons at the hospital .
Финиширование последним в трех последовательных парадах создало лейтенанту Шейскопфу сомнительную репутацию, и он рассматривал все способы улучшения, даже пригвоздив двенадцать человек в каждой шеренге к длинной балке из выдержанного дуба размером два на четыре, чтобы держать их в строю. План был неосуществим, поскольку поворот на девяносто градусов был бы невозможен без вертлюгов из никелевого сплава, вставленных в поясницу каждого человека, а лейтенант Шейскопф вовсе не был оптимистичен по поводу приобретения такого количества вертлюгов из никелевого сплава у квартирмейстера или заручиться поддержкой хирургов больницы.
