Lieutenant Scheisskopf longed desperately to win parades and sat up half the night working on it while his wife waited amorously for him in bed thumbing through Krafft - Ebing to her favorite passages . He read books on marching . He manipulated boxes of chocolate soldiers until they melted in his hands and then maneuvered in ranks of twelve a set of plastic cowboys he had bought from a mail - order house under an assumed name and kept locked away from everyone ’ s eyes during the day . Leonardo ’ s exercises in anatomy proved indispensable . One evening he felt the need for a live model and directed his wife to march around the room .
Лейтенант Шейскопф отчаянно жаждал побеждать на парадах и просидел полночи, работая над этим, в то время как его жена любовно ждала его в постели, листая Крафт-Эбинга в поисках своих любимых отрывков. Он читал книги о походах. Он манипулировал коробками с шоколадными солдатиками до тех пор, пока они не таяли в его руках, а затем маневрировал рядами по двенадцать штук набором пластиковых ковбоев, которые он купил в магазине по почте под вымышленным именем и держал запертым от посторонних глаз в течение дня. Упражнения Леонардо по анатомии оказались незаменимыми. Однажды вечером он почувствовал необходимость в живой модели и направил свою жену пройти по комнате.