Lieutenant Scheisskopf was an R . O . T . C . graduate who was rather glad that war had broken out , since it gave him an opportunity to wear an officer ’ s uniform every day and say " Men " in a clipped , military voice to the bunches of kids who fell into his clutches every eight weeks on their way to the butcher ’ s block . He was an ambitious and humorless Lieutenant Scheisskopf , who confronted his responsibilities soberly and smiled only when some rival officer at the Santa Ana Army Air Force Base came down with a lingering disease .
Лейтенант Шейскопф был выпускником ROTC и был очень рад, что разразилась война, поскольку она дала ему возможность носить офицерскую форму каждый день и говорить «Мужчины» отрывистым военным голосом группам детей, попавших в его лапы. каждые восемь недель по пути в мясной цех. Это был амбициозный и лишенный юмора лейтенант Шейскопф, который трезво относился к своим обязанностям и улыбался только тогда, когда какой-то конкурирующий офицер на армейской базе ВВС Санта-Ана заболел затяжной болезнью.