Джозеф Хеллер

" I swear I won ’ t punish you , " said Lieutenant Scheisskopf . " I ’ ll be grateful to the man who tells me the truth . "

«Клянусь, я не буду вас наказывать», — сказал лейтенант Шейскопф. «Я буду благодарен тому человеку, который скажет мне правду».