Джозеф Хеллер

Отрывок из произведения:
Уловка 22 / Catch 22 B2

" Let me try to explain it again , " Milo offered with growing weariness and exasperation , jerking his thumb toward the thief with the sweet tooth , still grinning beside him . " I knew he wanted the dates more than the bedsheet . Since he doesn ’ t understand a word of English , I made it a point to conduct the whole transaction in English . "

«Позволь мне попытаться объяснить это еще раз», — предложил Майло с растущей усталостью и раздражением, указывая большим пальцем на вора-сладкоежку, все еще ухмыляющегося рядом с ним. «Я знал, что ему нужны свидания больше, чем простыня. Поскольку он не понимает ни слова по-английски, я решил провести всю сделку на английском языке».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому