Milo proved good as his word and handed Yossarian a quarter of McWatt ’ s yellow bedsheet when he returned with the unopened package of dates and with the grinning thief with the sweet tooth who had stolen the bedsheet from McWatt ’ s tent . The piece of bedsheet now belonged to Yossarian . He had earned it while napping , although he did not understand how . Neither did McWatt .
Майло сдержал свое слово и вручил Йоссариану четверть желтой простыни Макуотта, когда тот вернулся с нераспечатанной коробкой фиников и ухмыляющимся вором-сладкоежкой, укравшим простыню из палатки Макуотта. Кусок простыни теперь принадлежал Йоссариану. Он заслужил это во сне, хотя и не понимал, как. МакВатт тоже.