Yossarian turned slowly to gaze at Milo with probing distrust . He saw a simple , sincere face that was incapable of subtlety or guile , an honest , frank face with disunited large eyes , rusty hair , black eyebrows and an unfortunate reddish - brown mustache .
Йоссариан медленно повернулся и посмотрел на Майло с испытующим недоверием. Он увидел простое, искреннее лицо, неспособное ни на тонкость, ни на лукавство, честное, откровенное лицо с разобщенными большими глазами, ржавыми волосами, черными бровями и несчастными рыжевато-коричневыми усами.