Milo sniffed in consternation twice , like a shaggy brown hare . " In that case , I certainly do want to get him over to the administrative side . I don ’ t want anything like that happening while I ’ m in charge . You see , " he confided earnestly , " what I hope to do is give the men in this squadron the best meals in the whole world . That ’ s really something to shoot at , isn ’ t it ? If a mess officer aims at anything less , it seems to me , he has no right being mess officer . Don ’ t you agree ? "
Майло дважды испуганно фыркнул, как лохматый заяц-русак. «В таком случае я, конечно, хочу передать его в административную часть. Я не хочу, чтобы что-то подобное произошло, пока я у власти. Видите ли, — искренне признался он, — я надеюсь дать У солдат в этой эскадрилье лучшая еда в мире. Это действительно то, во что можно стрелять, не так ли? Если офицер столовой стремится к чему-то меньшему, мне кажется, он не имеет права быть офицером столовой. Не надо вы согласны?"