" Corporal Snark , " Milo explained , looking away a little guiltily . " He ’ s the only chef I have , so he really is my first chef , although I hope to move him over to the administrative side . Corporal Snark tends to be a little too creative , I feel . He thinks being a mess sergeant is some sort of art form and is always complaining about having to prostitute his talents .
— Капрал Снарк, — объяснил Майло, немного виновато отводя взгляд. «Он единственный шеф-повар, который у меня есть, так что он действительно мой первый шеф-повар, хотя я надеюсь перевести его на административную часть. Мне кажется, капрал Снарк слишком изобретателен. Он считает, что работа сержантом столовой — это своего рода искусство, и всегда жалуется, что ему приходится растрачивать свои таланты.