Yossarian turned him down , even though he had no doubt that the truckloads of fruit would be theirs to dispose of any way they saw fit once Yossarian had requisitioned them from the mess hall with Doc Daneeka ’ s letter . Milo was crestfallen , but from that moment on he trusted Yossarian with every secret but one , reasoning shrewdly that anyone who would not steal from the country he loved would not steal from anybody . Milo trusted Yossarian with every secret but the location of the holes in the hills in which he began burying his money once he returned from Smyrna with his planeload of figs and learned from Yossarian that a C . I . D . man had come to the hospital . To Milo , who had been gullible enough to volunteer for it , the position of mess officer was a sacred trust .
Йоссариан ему отказал, хотя и не сомневался, что грузовики с фруктами будут принадлежать им, и они смогут распоряжаться ими по своему усмотрению, как только Йоссариан заберет их из столовой вместе с письмом дока Даники. Майло был удручен, но с этого момента он доверял Йоссариану все секреты, кроме одного, проницательно рассуждая, что тот, кто не будет воровать у страны, которую он любит, не будет воровать ни у кого. Майло доверял Йоссариану все тайны, кроме местоположения ям в холмах, в которых он начал закапывать свои деньги, когда вернулся из Смирны с самолетом, загруженным инжиром, и узнал от Йоссариана, что в больницу прибыл сотрудник уголовного розыска. Для Майло, который оказался достаточно доверчивым, чтобы добровольно пойти на это, должность офицера столовой была священным долгом.