" But they don ’ t say you have to go home . And regulations do say you have to obey every order . That ’ s the catch . Even if the colonel were disobeying a Twenty - seventh Air Force order by making you fly more missions , you ’ d still have to fly them , or you ’ d be guilty of disobeying an order of his
«Но они не говорят, что тебе нужно идти домой. А правила гласят, что вы должны подчиняться каждому приказу. В этом и есть загвоздка. Даже если бы полковник не подчинялся приказу Двадцать седьмой воздушной армии, заставляя вас выполнять больше вылетов, вам все равно пришлось бы их выполнять, иначе вы были бы виновны в неподчинении его приказу.
