And suddenly it all made sense . Why not every night , indeed ? It made sense to cry out in pain every night . It made more sense than Appleby , who was a stickler for regulations and had ordered Kraft to order Yossarian to take his Atabrine tablets on the flight overseas after Yossarian and Appleby had stopped talking to each other . Hungry Joe made more sense than Kraft , too , who was dead , dumped unceremoniously into doom over Ferrara by an exploding engine after Yossarian took his flight of six planes in over the target a second time . The group had missed the bridge at Ferrara again for the seventh straight day with the bombsight that could put bombs into a pickle barrel at forty thousand feet , and one whole week had already passed since Colonel Cathcart had volunteered to have his men destroy the bridge in twenty - four hours . Kraft was a skinny , harmless kid from Pennsylvania who wanted only to be liked , and was destined to be disappointed in even so humble and degrading an ambition . Instead of being liked , he was dead , a bleeding cinder on the barbarous pile whom nobody had heard in those last precious moments while the plane with one wing plummeted .
И вдруг все это приобрело смысл. Действительно, почему не каждую ночь? Имело смысл кричать от боли каждую ночь. Это имело больше смысла, чем Эпплби, который был приверженцем правил и приказал Крафту приказать Йоссариану взять с собой таблетки атабрина во время полета за границу после того, как Йоссариан и Эпплби перестали разговаривать друг с другом. Голодный Джо тоже имел больше смысла, чем Крафт, который был мертв, бесцеремонно обреченный на гибель над Феррарой из-за взрыва двигателя после того, как Йоссариан во второй раз направил свою группу из шести самолетов над целью. Группа снова промахивалась по мосту в Ферраре седьмой день подряд с бомбовым прицелом, который мог бросать бомбы в бочку с огурцами на высоте сорок тысяч футов, и уже прошла целая неделя с тех пор, как полковник Кэткарт вызвался поручить своим людям разрушить мост в двадцать четыре часа. Крафт был тощим, безобидным парнем из Пенсильвании, который хотел только того, чтобы его любили, и ему было суждено разочароваться даже в столь скромных и унизительных амбициях. Вместо того, чтобы нравиться, он был мертв, кровоточащий пепел на варварской куче, которого никто не слышал в те последние драгоценные минуты, пока самолет с одним крылом падал.