" Listen , kid , " he explained harshly to Huple very late one evening , " if you want to live in this tent , you ’ ve got to do like I do . You ’ ve got to roll your wrist watch up in a pair of wool socks every night and keep it on the bottom of your foot locker on the other side of the room . "
«Послушай, малыш, — резко объяснил он Хьюпле однажды поздно вечером, — если ты хочешь жить в этой палатке, ты должен делать то, что делаю я. Тебе придется свернуть свои наручные часы в пару шерстяные носки каждый вечер и храните их на дне шкафчика для ног в другом конце комнаты».