Джозеф Хеллер

" No , I ’ m not crazy . Yossarian ’ s crazy . Just tell me if I ’ ve got flies in my eyes or not . Go ahead . I can take it . "

«Нет, я не сумасшедший. Йоссариан сумасшедший. Просто скажи мне, мухи у меня в глазах или нет. Давай. Я выдержу».