Джозеф Хеллер

" Sure there ’ s a catch , " Doc Daneeka replied . " Catch - 22 . Anyone who wants to get out of combat duty isn ’ t really crazy . "

«Конечно, есть загвоздка», — ответил Док Даника. «Уловка-22. Тот, кто хочет уйти с боевого дежурства, на самом деле не сумасшедший».