It was a horrible joke , but Doc Daneeka didn ’ t laugh until Yossarian came to him one mission later and pleaded again , without any real expectation of success , to be grounded . Doc Daneeka snickered once and was soon immersed in problems of his own , which included Chief White Halfoat , who had been challenging him all that morning to Indian wrestle , and Yossarian , who decided right then and there to go crazy .
Это была ужасная шутка, но Док Даника не смеялся до тех пор, пока Йоссариан не пришел к нему через одну миссию и снова не попросил, без всякой реальной надежды на успех, его посадили под арест. Док Даника однажды усмехнулся и вскоре погрузился в собственные проблемы, среди которых были и Вождь Белый Половец, который все утро бросал ему вызов на индейскую борьбу, и Йоссариан, который тут же решил сойти с ума.