" Every time another White Halfoat was born , " he continued , " the stock market turned bullish . Soon whole drilling crews were following us around with all their equipment just to get the jump on each other . Companies began to merge just so they could cut down on the number of people they had to assign to us . But the crowd in back of us kept growing . We never got a good night ’ s sleep . When we stopped , they stopped . When we moved , they moved , chuckwagons , bulldozers , derricks , generators . We were a walking business boom , and we began to receive invitations from some of the best hotels just for the amount of business we would drag into town with us .
«Каждый раз, когда рождался еще один Белый Половник, — продолжал он, — фондовый рынок становился бычьим. Вскоре за нами следовали целые буровые бригады со всем своим оборудованием, просто чтобы наброситься друг на друга. Компании начали объединяться только для того, чтобы сократить количество людей, которых им нужно было направить к нам. Но толпа позади нас продолжала расти. Нам никогда не удавалось хорошо выспаться. Когда мы остановились, они остановились. Когда мы переехали, они переехали: вагоны, бульдозеры, вышки, генераторы. Мы были ходячим бизнес-бумом, и мы начали получать приглашения от некоторых из лучших отелей только из-за того количества бизнеса, которое мы притащили с собой в город.