Chief White Halfoat was a handsome , swarthy Indian from Oklahoma with a heavy , hard - boned face and tousled black hair , a half - blooded Creek from Enid who , for occult reasons of his own , had made up his mind to die of pneumonia . He was a glowering , vengeful , disillusioned Indian who hated foreigners with names like Cathcart , Korn , Black and Havermeyer and wished they ’ d all go back to where their lousy ancestors had come from .
Вождь Белый Овес был красивым, смуглым индейцем из Оклахомы с тяжелым, крепкокостным лицом и взлохмаченными черными волосами, полукровным криком из Энид, который по собственным оккультным причинам решил умереть от пневмонии. Он был гневным, мстительным, разочарованным индейцем, который ненавидел иностранцев с такими именами, как Кэткарт, Корн, Блэк и Хавермейер, и желал, чтобы они все вернулись туда, откуда пришли их паршивые предки.