Джозеф Хеллер

Отрывок из произведения:
Уловка 22 / Catch 22 B2

Chief White Halfoat thought he was crazy . " I don ’ t know what ’ s the matter with that guy , " he observed reproachfully . " He ’ s got no brains , that ’ s what ’ s the matter with him . If he had any brains he ’ d grab a shovel and start digging . Right here in the tent , he ’ d start digging , right under my cot . He ’ d strike oil in no time .

Вождь Белый Половец подумал, что он сошел с ума. «Я не знаю, что с этим парнем», — заметил он укоризненно. «Мозгов у него нет, вот в чем дело. Если бы у него были мозги, он бы схватил лопату и начал копать. Прямо здесь, в палатке, он начинал копать, прямо под моей койкой. Он в кратчайшие сроки найдет нефть.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому