" You ’ re inches away from death every time you go on a mission . How much older can you be at your age ? A half minute before that you were stepping into high school , and an unhooked brassiere was as close as you ever hoped to get to Paradise . Only a fifth of a second before that you were a small kid with a ten - week summer vacation that lasted a hundred thousand years and still ended too soon . Zip ! They go rocketing by so fast . How the hell else are you ever going to slow time down ? " Dunbar was almost angry when he finished .
«Каждый раз, отправляясь на миссию, вы находитесь в нескольких дюймах от смерти. Насколько старше вы можете быть в вашем возрасте? Полминуты назад вы шли в старшую школу, и расстегнутый бюстгальтер был настолько близок, насколько вы когда-либо надеялись. попасть в рай. Всего за пятую долю секунды до этого вы были маленьким ребенком с десятинедельными летними каникулами, которые длились сто тысяч лет и все равно закончились слишком рано. Зп! Они пролетают так быстро. Как, черт возьми, все еще ты когда-нибудь собираешься замедлить время?» Данбар почти рассердился, когда закончил.