General Dreedle , in Corsica , did not reply . Colonel Moodus was General Dreedle ’ s son - in - law , and General Dreedle , at the insistence of his wife and against his own better judgment , had taken him into the military business . General Dreedle gazed at Colonel Moodus with level hatred . He detested the very sight of his son - in - law , who was his aide and therefore in constant attendance upon him . He had opposed his daughter ’ s marriage to Colonel Moodus because he disliked attending weddings . Wearing a menacing and preoccupied scowl , General Dreedle moved to the full - length mirror in his office and stared at his stocky reflection . He had a grizzled , broad - browed head with iron - gray tufts over his eyes and a blunt and belligerent jaw . He brooded in ponderous speculation over the cryptic message he had just received . Slowly his face softened with an idea , and he curled his lips with wicked pleasure .
Генерал Дридл на Корсике не ответил. Полковник Модус был зятем генерала Дридла, и генерал Дридл, по настоянию жены и вопреки собственному здравому смыслу, взял его в военный бизнес. Генерал Дридл посмотрел на полковника Мудуса с неприкрытой ненавистью. Он ненавидел сам вид своего зятя, который был его помощником и, следовательно, постоянно прислуживал ему. Он был против брака своей дочери с полковником Мудусом, потому что не любил присутствовать на свадьбах. С угрожающим и озабоченным видом генерал Дридл подошел к зеркалу в полный рост в своем кабинете и уставился на свое коренастое отражение. У него была седая, широкобровая голова с серо-стальными клочьями над глазами и тупая воинственная челюсть. Он размышлял над загадочным сообщением, которое только что получил. Постепенно его лицо смягчилось, и он скривил губы от злобного удовольствия.