Colonel Cathcart and Lieutenant Colonel Korn lived and worked in the Group Headquarters building , as did all the members of the headquarters staff , with the exception of the chaplain . The Group Headquarters building was an enormous , windy , antiquated structure built of powdery red stone and banging plumbing .
Полковник Кэткарт и подполковник Корн жили и работали в здании штаба группы, как и все члены штаба, за исключением капеллана. Здание штаб-квартиры Группы представляло собой огромное, ветряное, устаревшее строение, построенное из порошкообразного красного камня и грохочущее водопроводное оборудование.
