" That ’ s not what I meant , " Doc Daneeka said as Yossarian began scratching his back . " I ’ m talking about cooperation . Favors . You do a favor for me , I ’ ll do one for you . Get it ? "
«Я не это имел в виду», — сказал док Даника, когда Йоссариан начал чесать спину. «Я говорю о сотрудничестве. Одолжение. Ты сделаешь мне одолжение, я окажу тебе одно. Понял?»