Джозеф Хеллер

Отрывок из произведения:
Уловка 22 / Catch 22 B2

" You think you ’ ve got troubles ? " Doc Daneeka rebuked him grievingly . " What about me ? I lived on peanuts for eight years while I learned how to be a doctor . After the peanuts , I lived on chicken feed in my own office until I could build up a practice decent enough to even pay expenses . Then , just as the shop was finally starting to show a profit , they drafted me . I don ’ t know what you ’ re complaining about . "

«Думаешь, у тебя проблемы?» Док Даника горько упрекнул его. «А что насчет меня? Я жил на арахисе восемь лет, пока учился на врача. После арахиса я жил на курином корме в своем собственном офисе, пока не смог создать достаточно приличную практику, чтобы даже оплачивать расходы. как только магазин наконец начал приносить прибыль, они призвали меня. Я не знаю, на что вы жалуетесь».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому